|
|||||
|
|
| 论自动词与“テアル”基本句型的对应关系——以中日对译语料库为基础 | |
| 作者单位： | ;1.南阳师范学院外国语学院 |
| 摘 要： | "テアル"与动词结合可以表示某种行为带来的结果状态,常与汉语中的"了""着""过"对应。学者们普遍认为,构成"テアル"句型的动词必须是他动词,然而笔者研究发现,在日常会话中除了他动词,具有较强意志性含义的自动词也可以构成"テアル"句型,一般表示某行为作用于行为人自身,产生的结果依然存在。前人归纳出的两类"テアル"基本句型主要针对他动词,而自动词并不适用。基于此,笔者将"テアル"基本句型进一步归纳,使关于"テアル"句型的研究更加系统、全面。 |
| 关 键 词： | テアル 基本句型 他动词 自动词 |