| 关于「ぁりがとぅござぃます」和「ありがとぅございました」的区别使用 |
| |
| 引用本文： | 罗勇,谭爽.关于「ぁりがとぅござぃます」和「ありがとぅございました」的区别使用[J].黑龙江教育学院学报,2007(5). |
| |
| 作者姓名： | 罗勇 谭爽 |
| |
| 作者单位： | 鲁东大学外国语学院 山东烟台264000(罗勇)，哈尔滨理工大学外国语学院 哈尔滨150080(谭爽) |
| |
| 摘 要： | 「ぁりがとぅござぃます」和「ありがとぅございました」和是日语里最常用的表达谢意的说法。这两种表达方式在意义和用法上存在着细微差别,如何区分使用这两句话,问题就在于说话人是基于什么样的认识,是对于什么所表达的感谢之情。
|
| 关 键 词： | ぁりがとぅござぃます ありがとぅございました 谢意 日语学习 |
The differences in the usage of 「ぁりがとぅござぃます」 and 「ありがとぅございました」 |
| |
| LUO Yong Foreign Language College,Ludong University,Yantai ,China TAN Shuang Foreign Language College,Harbin University of Science and Technology,Harbin ,China.The differences in the usage of 「ぁりがとぅござぃます」 and 「ありがとぅございました」[J].Journal of Heilongjiang College of Education,2007(5). |
| |
| Authors: | LUO Yong Foreign Language College Ludong University Yantai China TAN Shuang Foreign Language College Harbin University of Science and Technology Harbin China |
| |
| Institution: | LUO Yong Foreign Language College,Ludong University,Yantai 264000,China TAN Shuang Foreign Language College,Harbin University of Science and Technology,Harbin 150080,China |
| |
| Abstract: | 「ぁりがとぅござぃます」 and 「ありがとぅございました」and are the most common ways to express one's thanks in Japa- nese.There are some tiny differences in the meaning and usage of the two expressions.How to use them accordingly,it depends on what real- ization the speaker has and to what the gratitude is express. |
| |
| Keywords: | ぁりがとぅござぃます ありがとぅございました gratitude Japanese learning |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
