|
|||||
|
|
| 功能翻译理论视角下泉州企事业单位标识牌翻译规范研究 | |
| 引用本文： | 黄艺俊.功能翻译理论视角下泉州企事业单位标识牌翻译规范研究[J].开封教育学院学报,2015(7). |
| 作者姓名： | 黄艺俊 |
| 作者单位： | 福建师范大学闽南科技学院,福建泉州,362332 |
| 基金项目： | 福建师范大学闽南科技学院校级科研立项项目“功能翻译理论视角下泉州企事业单位标识牌翻译规范研究”(项目编号MK14013)。 |
| 摘 要： | 单位标识牌的英语翻译在国际交流中具有重要作用。通过功能翻译理论视角分析泉州地区企事业单位标识牌的翻译谬误，并提出借译与改译相结合，建立标识牌翻译标准等相应翻译原则，以提升泉州的城市形象，促进城市的对外开放和交流，同时对其他城市发展也有参考意义。 |
| 关 键 词： | 功能翻译 泉州 标识牌 |