|
|||||
|
|
| 汉译英过程中冗余词现象的影响因素探究 | |
| 引用本文： | 梁帆.汉译英过程中冗余词现象的影响因素探究[J].中国科教创新导刊,2012(26):55-56. |
| 作者姓名： | 梁帆 |
| 作者单位： | 同济大学外国语学院 上海 200092 |
| 摘 要： | 本文首先阐述了冗余词的含义及简单分类,并实验调查了其影响因素,实验一考察有国外学习经历的汉英双语者所具有的母语和二语知识对于汉译英过程中冗余词现象的影响,实验二考察课堂条件下我国的英语学习者二语知识积累经历对于汉译英过程中冗余词现象的影响.最后,文章结合联结主义理论和心理词汇理论进行讨论. |
| 关 键 词： | 汉译英 冗余词 影响因素 联结主义 心理词汇 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |