|
|||||
|
|
| 文化图式论视角下文化负载词的翻译策略分析 | |
| 引用本文： | 吴万能.文化图式论视角下文化负载词的翻译策略分析[J].开封教育学院学报,2013(8):22-23. |
| 作者姓名： | 吴万能 |
| 作者单位： | 盐城师范学院外国语学院 |
| 摘 要： | 语言学习的本质在于实现文化的交流与传播。笔者从文化图式论视角重点分析了图式冲突、图式缺省及图式错位三个类别下文化负载词的翻译策略,重点在于如何分析文化图式类别与文化负载词的关系,积极建构新的文化图式,灵活采用不同的翻译策略,实现文化交流及文化传播的目的。 |
| 关 键 词： | 图式论 文化负载词 翻译策略 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |