| 语码转换中的明示———推理和身份认同 |
| |
| 引用本文： | 吕敏.语码转换中的明示———推理和身份认同[J].渭南师范学院学报,2014(8):30-33. |
| |
| 作者姓名： | 吕敏 |
| |
| 作者单位： | 云南师范大学外国语学院,昆明650500 |
| |
| 摘 要： | 随着全球化的扩展和社会的不断开放,语码转换成为流行的社会现象,已深入到社会的各个层次和领域.不同类型的语码转换有着不同的社会功能和作用.通过数据统计,运用明示一推理模式和身份认同理论,对《北京遇上西雅图》电影中的中英语码转换进行分析,从而探究语码转换的使用动机,得出人们的交际意图决定了语言形式的选择,语码转换是身份的体现,有助于交际意图的实现;建议人们恰当地使用语言,保护和尊重汉语.
|
| 关 键 词： | 语码转换 《北京遇上西雅图》 明示-推理模式 身份认同理论 |
The Ostensive-Inferential Model and Identity in Code-Switching |
| |
| LV Min.The Ostensive-Inferential Model and Identity in Code-Switching[J].Journal of Weinan Teachers College,2014(8):30-33. |
| |
| Authors: | LV Min |
| |
| Institution: | LV Min(School of Foreign Languages and Literature, Yunnan Normal University, Kunming 650500, China) |
| |
| Abstract: | As the extension of globalization and the development of the society, code-switching becomes a prevailing social phe-nomenon. It is employed by different social classes and fields. Different kinds of code-switching have different social functions. Thispaper analyzes the code-switching in Finding Mr. Right based on ostensive-inferential model and identity theory through data collec-tion. It aims to explore the motivation for people employing code-switching. The paper summarizes that communication intension de-cides language form. Code-switching is the reflection of identity and is helpful to fulfill communication intensions. People should uselanguage appropriately and respect Chinese. |
| |
| Keywords: | code-switching Finding Mr Right ostensive-inferential model intity theory |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
|
