感官系动词、中动词、不定式动词结果判断结构的比较 |
| |
引用本文: | 刘西仓.感官系动词、中动词、不定式动词结果判断结构的比较[J].甘肃教育,2012(17):81. |
| |
作者姓名: | 刘西仓 |
| |
作者单位: | 天水市麦积区龙园中学 |
| |
摘 要: | 一、三种典型动词结果判断结构1.The word sounds nice.2.The word sounds easily.3.The word is easy to sound.第一种结构中的"sound"为系动词,所以后面跟的是形容词,它在这种环境中的汉语意思可解释为"听起来",所以整个句子翻译成"这个词听起来美";第二种结构中的"sound"为中动词,所以后面跟的是副词,它在这种环境中的汉语意思可解释为"音发起来",整个句子翻译成"这个词音发起来容易";第三种结构中的"sound"为及物动词,以不定式形式出现在表示判断的形容词后面,它在这种环境中的汉语意思仍然可解释为"音发起
|
关 键 词: | 感官系动词 中动词 不定式动词 判断结构 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|