|
|||||
|
|
| 从功能对等理论视角下看《背影》的两个译本 | |
| 作者单位： | ;1.西北师范大学外国语学院 |
| 摘 要： | 本文以奈达的功能对等翻译理论作为其框架,对《背影》的两个英译本进行对比分析,本文所选取的译本为张培基和杨宪益的两个译本,将从词汇、风格和文化三个方面对比分析两种译本实现功能对等的方式和效果。 |
| 关 键 词： | 功能对等 词汇 风格 文化 |
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |