|
|||||
|
|
| 从生态翻译学的角度论同声传译中的“脱离语言外壳”与顺句驱动 | |
| 作者单位： | ;1.青岛大学 |
| 摘 要： | 生态翻译学的翻译生态环境和适应/选择论,能够阐释同声传译语言输出中的"脱离语言外壳"和"顺句驱动"策略的动态应用机制。本文从生态翻译学的视角,解析了在同声传译言语输出过程中,如何适应翻译生态环境,选择运用这两种策略,在不断的动态平衡中完成任务。 |
| 关 键 词： | 生态翻译学 脱离语言外壳 顺句驱动 |
Application of "Devarbalization" and Syntactic Linearity in Simultaneous Interpreting:A Perspective of Eco-Translatology |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |