|
|||||
|
|
| 奈达“困境”再思考—对翻译理论研究的再思考 | |
| 引用本文： | 朱芬.奈达“困境”再思考—对翻译理论研究的再思考[J].科教文汇,2008(30):237-237. |
| 作者姓名： | 朱芬 |
| 作者单位： | 华东师范大学外语学院,上海,200241 |
| 摘 要： | 本文重新审视了20世纪80年代初至90年代末中国翻译界关于功能对等论的争论，解读所谓奈达的“困境”和翻译研究的“死胡同”，并对此后翻译研究由规范性向描述性转变的现象进行了思考。认为对等论有其局限性，但不失为翻译研究的一条重要途径，可与描述性研究并举。 |
| 关 键 词： | 功能对等 翻译标准 规范性研究 描述性研究 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |