庐山风景区英语导游拾零——浅谈庐山景点名称的英译 |
| |
引用本文: | 邹德庸.庐山风景区英语导游拾零——浅谈庐山景点名称的英译[J].九江师专学报,2005,24(1):97-100. |
| |
作者姓名: | 邹德庸 |
| |
作者单位: | 九江学院外国语学院,江西九江330005 |
| |
摘 要: | 本文例举了庐山风景名胜英译名的不统一和误译现象,提出了应规范景点名称英译的建议,强调景点名称的英译应遵循旅游文体翻译的通用规则,并对庐山著名景点名称作了英译。
|
关 键 词: | 景点名称 庐山 英语导游 风景区 误译现象 风景名胜 文体翻译 英译名 强调 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|