| 礼貌原则二题 |
| |
| 引用本文： | 杨淑云.礼貌原则二题[J].钦州师范高等专科学校学报,2009(5):118-120. |
| |
| 作者姓名： | 杨淑云 |
| |
| 作者单位： | 广西财经学院文化与传播系,广西南宁530003 |
| |
| 摘 要： | 礼貌原则是指在语言交际过程中，说话人有意不合作，而是采用一定的礼貌策略和措施，让听话入能顺利地从所听到的话语中推导出其中蕴含的意义，使语言交际更为顺畅的原则。礼貌原则的民族性主要表现在地域性和习俗性上。西方学者提出的得体、慷慨、赞誉、谦逊、一致和同情等六条礼貌原则，在汉文化中一一对应为得体待人、吝啬待己、尊人抬事、谦虚贬己、力求同一及文雅有礼。
|
| 关 键 词： | 礼貌原则 民族性 汉民族文化特征 |
The Principles of Manners |
| |
| YANG Shu-yun.The Principles of Manners[J].Journal of Qinzhou Teachers College,2009(5):118-120. |
| |
| Authors: | YANG Shu-yun |
| |
| Institution: | YANG Shu-yun (Department of Communications, Guangxi University of Finance and Economics, Nanning ,530003, China) |
| |
| Abstract: | During the course of communication, the speaker goes out of the way and takes some strategies of courtesy instead of keeping to co-operative principles, so that the listener can infer from what he or she has heard, thusmaking communication smoother. This is called principles of manners. The nationality of principles of mannerscharaeterizes regions and customs. ways of treating others, treating oneself, respecting others, lowering oneself, seeking common points and refinement, which are a reflection of the Chinese culture, can be seen in the principles ofmanners like propriety, generosity, compliment, modesty, accordance and sympathy put forward by western scholars. |
| |
| Keywords: | principles of manners nationality the Chinese Cultural Traits |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
|
