寒山诗在法国的传播及其意义 |
| |
引用本文: | 蒋向艳.寒山诗在法国的传播及其意义[J].华东师范大学学报(哲学社会科学版),2011,43(4). |
| |
作者姓名: | 蒋向艳 |
| |
作者单位: | 华东师范大学对外汉语学院,上海,200062 |
| |
基金项目: | 国家社科基金青年项目,上海市教育委员会和上海市教育发展基金会“晨光计划”资助项目 |
| |
摘 要: | 在英国汉学家亚瑟·韦利英译寒山诗歌(1954)之前,法国学者马古礼已经在其中国诗歌史论著( 1951)中对寒山及其诗歌予以了特别的关注,探讨了寒山诗对初唐诗歌在形式探索上所作的贡献;20世纪70年代以来,寒山诗由于与佛教文学的关系而进入法国汉学家的视野,使法国汉学的寒山研究取得重大进展.寒山诗在法国的传播对当代法国思想文化的意义主要通过哲学、语言、文学和生活各层面体现出来.
|
关 键 词: | 寒山 传播 当代法国 思想文化 |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|