|
|||||
|
|
| 基于语料库的COMMIT语义韵对比研究 | |
| 引用本文： | 张长虎.基于语料库的COMMIT语义韵对比研究[J].黄冈师范学院学报,2010,30(4):98-100. |
| 作者姓名： | 张长虎 |
| 作者单位： | 德州学院,外语系,山东,德州,253023 |
| 摘 要： | 本研究运用基于语料库的中介语对比分析的方法,分别以中国学习者英语语料（CLEC）库和布朗语料库（BROWN）为基础,利用wordsmith软件,将词项COMMIT搭配的语义韵特征进行对比分析,结果表明,中国英语学习者在使用COMMIT时,表现出的语义韵倾向与本族语者语义韵的特征基本一致,但出现了大量的中间语搭配和少量的异常搭配,违反或者削弱了COMMIT的消极语义韵色彩,偏离其语义韵的典型用法,进而造成了语用错误。 |
| 关 键 词： | 搭配 语义韵 学习者语料库 本族语语料库 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |