|
|||||
|
|
| 概念隐喻认知模式下的英汉"死亡"委婉语对比分析 | |
| 引用本文： | 陈琴.概念隐喻认知模式下的英汉"死亡"委婉语对比分析[J].考试周刊,2008(40). |
| 作者姓名： | 陈琴 |
| 作者单位： | 宁波大学,外语学院,浙江,宁波,315211 |
| 摘 要： | 本文认为委婉语中也大量的存在着隐喻.借用概念隐喻的理论来分析委婉语的认知机制,并从概念隐喻的模式下对比分析英汉"死亡"委婉语,发现两者存在很多的共同点,都借用"休息"、"离开"、"与神灵在一起"、"结束"等概念来表达"死亡"的概念.同时也存在着各自的个性特点:英语中多用"最后的事情"来婉指死亡:而汉语中可以用"自然界万物的凋谢、陨落"等来婉指死亡. |
| 关 键 词： | 概念隐喻 委婉语 死亡委婉语 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |