浅谈翻译中的异化与归化问题 |
| |
引用本文: | 丁蕾.浅谈翻译中的异化与归化问题[J].中国科教创新导刊,2008(10):106-106. |
| |
作者姓名: | 丁蕾 |
| |
作者单位: | 黑龙江艺术职业学院,黑龙江哈尔滨,150080 |
| |
摘 要: | 异化与归化在翻译中并非总是单一运行的,这是翻译的基本任务和基本要求决定的。翻译策略的选择主要取决于原语作者和译者的交际意图,是归化还是异化应结合具体的社会情境,以期达到沟通交流的最佳效果。
|
关 键 词: | 翻译 异化 归化 |
文章编号: | 1673-9795(2008)04(a)-0106-01 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|