|
|||||
|
|
| 论《从苏联归来》在1930年代中国的译介与影响 | |
| 引用本文： | 严靖,杨联芬.论《从苏联归来》在1930年代中国的译介与影响[J].天津师范大学学报(社会科学版),2012(3):60-64,76. |
| 作者姓名： | 严靖 杨联芬 |
| 作者单位： | 北京师范大学文学院 |
| 基金项目： | 教育部人文社会科学基金项目(07JA751032) |
| 摘 要： | 纪德《从苏联归来》一书发表后,影响波及世界各地。与其他国家的多种声音并存不同,该书在中国的反应比较单一。由于当时中苏关系的复杂性,以及1930年代左翼文学的强势,中国知识界对纪德该书描写的真实性普遍表示出质疑,并持批评态度。即使有少数同情理解纪德者,其声音也迅速淹没于抗战之中。《从苏联归来》一书在中国的传播史,显示出个人主义、艺术自由和批判精神在中国现代文学发展历史中的匮乏。 |
| 关 键 词： | 纪德 《从苏联归来》 左翼文学 个人主义 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |