| 从关联理论看《围城》中修辞格的翻译 |
| |
| 引用本文： | 陈蕾,黄菲菲.从关联理论看《围城》中修辞格的翻译[J].海外英语,2014(9). |
| |
| 作者姓名： | 陈蕾 黄菲菲 |
| |
| 作者单位： | 安康学院外语系,陕西安康,725000 |
| |
| 摘 要： | 《围城》作为一部贯通中西方文化的力作，其极具特色的语言向西方读者展现了中国的社会文化。该文运用关联理论对《围城》中修辞格的翻译进行了分析，通过分析运用明喻、拟人和讽刺等修辞手法语句的翻译来诠释关联理论在《围城》翻译中的指导作用。
|
| 关 键 词： | 《围城》 关联理论 修辞格 |
On the Translation of Rhetorical Devices in Fortress Besieged from the Perspective of Relevance Theory |
| |
| CHEN Lei,HUANG Fei-fei.On the Translation of Rhetorical Devices in Fortress Besieged from the Perspective of Relevance Theory[J].Overseas English,2014(9). |
| |
| Authors: | CHEN Lei HUANG Fei-fei |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Fortress Besieged Relevance Theory Rhetorical Devices |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
