| 文学翻译中情感色彩的传递:译者主体性视角 |
| |
| 引用本文： | 李海军,范武邱.文学翻译中情感色彩的传递:译者主体性视角[J].河北北方学院学报(社会科学版),2008,24(6). |
| |
| 作者姓名： | 李海军 范武邱 |
| |
| 摘 要： | 文学翻译不但要"达意",而且要"传情".译者主体性对于文学翻译中情感色彩的传递至关重要.译者主体性发挥不当,可能导致文学翻译中情感色彩传递的失真.译者需妥善发挥其主体性,以便能正确领会并在译文中恰当地传递原文的情感色彩.
|
| 关 键 词： | 文学翻译 译者主体性 情感传递 情感失真 |
Emotional Conveyance in Literary Translation: Perspective of the Translator's Subjectivity |
| |
| LI Hai-jun,FAN Wu-qiu.Emotional Conveyance in Literary Translation: Perspective of the Translator's Subjectivity[J].Journal of Hebei North University,2008,24(6). |
| |
| Authors: | LI Hai-jun FAN Wu-qiu |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
