|
|||||
|
|
| 跨文化新视野下的电视新闻翻译 | |
| 引用本文： | 叶霭云.跨文化新视野下的电视新闻翻译[J].湖北第二师范学院学报,2009,26(11):133-134,F0003. |
| 作者姓名： | 叶霭云 |
| 作者单位： | 广东大学外国语学院,广州510006 |
| 摘 要： | 新闻电视的翻译是信息传播的重要桥梁,是跨文化交际活动的关键环节。本文通过分析电视新闻的特点,结合＂跨文化化＂这一新跨文化新视野,提出电视新闻的翻译必须协调有声语言层面、文字语言层面和非语言因素层面,才能释放新闻信息交流中的深层文化信息。 |
| 关 键 词： | 跨文化交际 电视新闻 翻译 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |