| 翻译即重写--以葛浩文《丰乳肥臀》英译本为例 |
| |
| 引用本文： | 吴萍.翻译即重写--以葛浩文《丰乳肥臀》英译本为例[J].海外英语,2015(5). |
| |
| 作者姓名： | 吴萍 |
| |
| 作者单位： | 重庆理工大学,重庆,400054 |
| |
| 摘 要： | 该文以莫言的小说《丰乳肥臀》及葛浩文的英译本为语料，分析英译本的特征。通过文本细读，发现译者对原文进行了大刀阔斧的改动，体现了译者“翻译即重写”的翻译本质观。
|
| 关 键 词： | 翻译 重写 葛浩文 |
Translating Is Rewriting-A Case Study of Big Breasts and Wide Hips translated by Howard Goldblatt |
| |
| WU Ping.Translating Is Rewriting-A Case Study of Big Breasts and Wide Hips translated by Howard Goldblatt[J].Overseas English,2015(5). |
| |
| Authors: | WU Ping |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | translating rewriting Howard Goldblatt |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
