|
|||||
|
|
| 从词的涵义看中英文化差异 | |
| 引用本文： | 陈秀娟.从词的涵义看中英文化差异[J].教学与管理,2002(24). |
| 作者姓名： | 陈秀娟 |
| 作者单位： | 广东中山中专 |
| 摘 要： | 什么是词的涵义呢 ?《朗曼现代英语词典》上说 :涵义是“一个词的基本意义之外的含义”。《新编韦氏大词典》上说 :涵义是“一个词明确指称或描写的事物之外的暗示的意义”。这两部词典的定义说明 :词的涵义不同于它的字面意义———基本的或明显的意义。涵义是词的隐含或附加的意义。对于学外语的学生来说 ,不仅要掌握词的字面意义 ,而且要知道词的涵义。不了解词汇涵义 ,会在言语上犯严重错误。在英语中 ,有许多词汇都常有特定的文化信息 ,即所谓的“文化内涵词”(ｃｕｌｔｕｒａｌｌｙ -ｌｏａｄｅｄｗｏｒｄｓ)。这些文化内涵词的联想能… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |