公示语翻译中的顺应性 |
| |
引用本文: | 王育玲.公示语翻译中的顺应性[J].河南电大,2012(2):45-46. |
| |
作者姓名: | 王育玲 |
| |
作者单位: | 河南工业大学外语学院,河南郑州450001 |
| |
基金项目: | 本论文系2011年郑州市软科学项目的阶段性成果,项目编号:20111169. |
| |
摘 要: | 本文提出了用顺应论指导公示语翻译的思想。文章认为公示语的翻译就是译者不断地对语言形式和翻译策略等进行各种选择以顺应公示语的语言文化知识、预设信息、语言特点等语境相关要素的一个过程或结果。
|
关 键 词: | 公示语 翻译 选择 顺应 语境 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|