中日主语省略现象对比研究 |
| |
引用本文: | 杜玲莉.中日主语省略现象对比研究[J].乐山师范学院学报,2012(9):56-59,83. |
| |
作者姓名: | 杜玲莉 |
| |
作者单位: | 乐山师范学院,四川 乐山 614000 |
| |
摘 要: | 汉语和日语里都存在主语省略现象,在借助上下文的省略、对话省略以及自述省略等方面它们具有共同点。此外,日语在授受关系和敬语等方面还有其自身独特的主语省略现象,可见日语的主语省略现象更胜于汉语。中日主语省略现象的存在既有语言结构方面的原因,也有思维模式以及文化背景等方面的原因。对中日主语省略现象进行研究,将有助予我们更深入地把握中日两种语言的特征。
|
关 键 词: | 汉语 日语 主语 省略 原因 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|