|
|||||
|
|
| 浅谈英汉翻译中的“翻译腔”问题 | |
| 引用本文： | 黄丽妮.浅谈英汉翻译中的“翻译腔”问题[J].海外英语,2013(5X):152-154. |
| 作者姓名： | 黄丽妮 |
| 作者单位： | 福建师范大学外国语学院 |
| 摘 要： | "翻译腔"是造成译文质量低下的重要原因。由于英汉语言、英汉民族的思维与文化差异极大,英汉翻译中的"翻译腔"现象更是随处可见。该文通过研究英汉翻译中"翻译腔"问题产生的原因及其表现,试提出克服"翻译腔"的方法。 |
| 关 键 词： | 翻译腔 英汉翻译 英汉差异 对策 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |