功能对等理论在英汉习语翻译中的应用 |
| |
引用本文: | 周先红.功能对等理论在英汉习语翻译中的应用[J].科教文汇,2012(4):140-141. |
| |
作者姓名: | 周先红 |
| |
作者单位: | 安徽国际商务职业学院 安徽·合肥230051 |
| |
摘 要: | 习语是语言中重要组成部分,起重要作用.如何正确地翻译并使目的语读者产生与原语读者基本同样的反应则是翻译的难点.本文作者通过探讨习语的特点和作用,分析英汉翻译中存在的难点,依据奈达功能对等和读者反映理论,提出了四种有效翻译方法,以期解决实际问题.
|
关 键 词: | 习语翻译 功能对等 读者反应 翻译方法 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|