口译中最佳关联的构建途径探究 |
| |
引用本文: | 姜士绅.口译中最佳关联的构建途径探究[J].考试周刊,2010(28):28-29. |
| |
作者姓名: | 姜士绅 |
| |
作者单位: | 中国石油大学(华东)外国语学院,山东,青岛,266555 |
| |
摘 要: | Dan Sperber和Deirdre Wilson提出的关联理论把言语交际看作是一个明示—推理的过程。口译作为人类言语交际方式之一要求译者按照“准、顺、快”的原则在短时间内将自己听到的源语(SL)转换成目的语(TL)。寻找并构建最佳关联成为解决口译难的上佳途径。为了提高口译的质量。需要译者结合口译特点.探索在口译中如何构建最佳关联。
|
关 键 词: | 口译 关联理论 最佳关联 构建途径 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|