中西口译研究历史特征之比较 |
| |
引用本文: | 杨毅隆.中西口译研究历史特征之比较[J].绥化学院学报,2013,33(8):158-161. |
| |
作者姓名: | 杨毅隆 |
| |
作者单位: | 云南师范大学外国语学院 云南昆明 650500 |
| |
摘 要: | 口译研究是译论研究的重要组成部分,同时鉴于其瞬时性和对其他学科的依赖性又是译论研究的薄弱环节。在全球化、脑科学、语言学的带动下,口译研究取得实质进展。其神秘色彩被渐渐被剥落,但又显现出口译学科的极端复杂性。长期以来西方口译研究一直在该领域中占有主导地位,而中国口译界则积极吸收其理论成果,步伐紧随其后,但仍未能摆脱"跟随"实质。近年来中国口译研究在积极寻求"走出去"之路,逐渐形成了稍具中国特色的口译体系。
|
关 键 词: | 翻译研究 口译 译员 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|