| 通过英德比较学习二外德语 |
| |
| 引用本文： | 郭祯.通过英德比较学习二外德语[J].科教文汇,2013(20):105-109. |
| |
| 作者姓名： | 郭祯 |
| |
| 作者单位： | 南京铁道职业技术学院外语教学部,江苏南京210031 |
| |
| 摘 要： | 如今,我国把德语作为第二外语学习的在校大学生越来越多。掌握有效的学习方法是德语学习者的迫切需要。我国在校大学生普遍具有中等英语水平,且德语和英语又极其相近,英语知识势必会在德语学习过程中产生正负迁移作用。本文从语音、词汇、语法和标点符号四个方面对英德两种语言进行了比较,列举出一些两者的异同之处,以说明英德比较是学习二外德语的有效方法。
|
| 关 键 词： | 语言习得 语言迁移 英德比较 德语学习 |
Learning German as a Second Language through English-German Comparison |
| |
| Authors: | Guo Zhen |
| |
| Abstract: | Abstract Nowadays, more and more college students learn Ger- man as a second language. To master effective learning methods is urgent for German learners. Chinese college students＇s English ability is generally at a medium level, besides, German and Eng- lish are very similar, so knowledge of English is bound to have positive and negative effects on German learning. This paper makes an English-German comparison from such four aspects as pronunciation, vocabulary, grammar, and punctuation, and lists some similarities and differences between the two, so as to prove that English-German comparison is an effect way of learning German as a second language. |
| |
| Keywords: | language acquisition language transfer English-German comparison German learning |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
|
