| 生态翻译学视阈下的医院公示语翻译研究 |
| |
| 引用本文： | 闵小梅,邓敏.生态翻译学视阈下的医院公示语翻译研究[J].鸡西大学学报,2014(7):98-100. |
| |
| 作者姓名： | 闵小梅 邓敏 |
| |
| 作者单位： | 泸州医学院外国语学院,四川泸州646000 |
| |
| 基金项目： | 泸州医学院2012社科基金资助项目“生态翻译学视阈下的医院公示语翻译研究”（编号：2012SK-23）的阶段性成果 |
| |
| 摘 要： | 从生态翻译学视角,将医院公示语放到翻译生态环境中去考察和解读,运用生态翻译学相关理论,从语言维、文化维、交际维三维层面对公示语文本进行研究,为公示语翻译研究提供了理论参考和实践指导。
|
| 关 键 词： | 生态翻译学 医院公示语 公示语翻译 |
Translation of Public Signs in Hospitals from the Perspective of Eco- translatology |
| |
| Min Xiaomei,Deng Min.Translation of Public Signs in Hospitals from the Perspective of Eco- translatology[J].JOurnal of Jixi University:comprehensive Edition,2014(7):98-100. |
| |
| Authors: | Min Xiaomei Deng Min |
| |
| Institution: | ( School of Foreign Language, Luzhou Medieal College, Luzhou, Sichuan 646000, China) |
| |
| Abstract: | This paper studies the translation of public signs in hospitals from the perspective of eco- translatology. On the basis of this theory,translators should focus on three dimensions——the linguistic dimension,cultural dimension and communicative dimension to avoid translation errors and achieve effective intercultural communication. |
| |
| Keywords: | eco-translatology public signs in hospitals translation of public signs |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
|
