| 基于目的论的体育新闻汉译研究 |
| |
| 引用本文： | 刘江伟.基于目的论的体育新闻汉译研究[J].湖北广播电视大学学报,2009,29(2):106-107. |
| |
| 作者姓名： | 刘江伟 |
| |
| 作者单位： | 西北师范大学,外国语学院,甘肃,兰州,730070 |
| |
| 摘 要： | 本文通过对体育新闻汉译现状的分析，根据目的论的意义和体育新闻的特点，以期用目的论作为体育新闻汉译的理论框架，用目的论的目的法则、语内连贯、语际连贯和文化特殊性四大原则来改进体育新闻汉译中的不足之处。
|
| 关 键 词： | 体育新闻汉译 目的论 改进 |
Research about sports news' Chinese translation based on teleology |
| |
| LIU Jiang-wei.Research about sports news' Chinese translation based on teleology[J].Journal of Hubei Radio& Televisonuniversity,2009,29(2):106-107. |
| |
| Authors: | LIU Jiang-wei |
| |
| Institution: | LIU Jiang-- wei |
| |
| Abstract: | In this paper the author introduces the present study of E-C sports news translation.It aims at applying the skopostheorie and improving the translation quality of sports news on the light of four rules of skopostheorie:the skopos rule,intratextual coherence,intertextual coherence and culture specificity. |
| |
| Keywords: | E-C sports news translation skopostheorie improvement |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
