|
|||||
|
|
| 同样是"打","打"法不同 | |
| 引用本文： | 郁芳.同样是"打","打"法不同[J].今日中学生,2006(32):31-32. |
| 作者姓名： | 郁芳 |
| 摘 要： | 汉语的“打”字可接不同的词构成不同的表达,如“打电话”、“打篮球”等,但同一个“打”字,在英语中却有不同的译法,形成丰富多彩的表达。1.打电话make a phone2.打篮球play basketball3.打扮dress up/make up4.打猎go hunting5.打听ask about6.打电报send a telegram7.打滚roll about8.打鱼catch a fish9.打仗go to war10.打车/的take a taxi11.打雷thunder12.打字typewrite13.打平伙go Dutch14.打官司go to court15.打定主意make up one"smind16.打开电视turn on TV17.打雪仗have a snowballfight18.打破纪录break a record19.打柴gath… |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |