|
|||||
|
|
| “信、达、雅”辩证论 | |
| 引用本文： | 孙翠英,韩瑞燕.“信、达、雅”辩证论[J].内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版),1999(Z3). |
| 作者姓名： | 孙翠英 韩瑞燕 |
| 作者单位： | 首都师范大学外国语学院!北京100037 |
| 摘 要： | 语言是一种特殊的符号，它具有表达思维及传递信息等多种功能。翻译过程不是简单机械的语言符号对等转换，而是把两种语言符号所表达的一个等同信息如实地加以表述，使译文力求做到“信、达、雅”，翻译中“信、达、雅”三者的关系是辩证统一的，“信”是根木，“达”中有“信”，“信、达”之外方能求“雅”。 |
| 关 键 词： | 翻译 符号 信 达 雅 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |