|
|||||
|
|
| 论英译汉中的修辞与风格 | |
| 引用本文： | 董力.论英译汉中的修辞与风格[J].山东教育学院学报,2002,17(1):79-81. |
| 作者姓名： | 董力 |
| 作者单位： | 山东教育学院外语系,山东,济南,250013 |
| 摘 要： | 翻译是一种戴着镣铐跳舞的艺术，一方面它必须尊重和现现原作品的风格；另一方面它又必须在译修辞上狠下功夫，使之成为读喜闻乐见的译品，本着重论述了英译汉过程中修辞与风格的问题，旨在引起翻译学习对修辞和风格的关注和重视，以确保译的质量。 |
| 关 键 词： | 翻译 修辞 英语 英译汉 译文 原文 语义风格 |
| 文章编号： | 1008-2816(2002)01-0079-03 |
| 修稿时间： | 2002年1月8日 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |