公示语英译的对等原则及翻译策略 |
| |
引用本文: | 刘冬萌.公示语英译的对等原则及翻译策略[J].岱宗学刊(泰安教育学院学报),2011(4):54-55. |
| |
作者姓名: | 刘冬萌 |
| |
作者单位: | 青岛科技大学,山东青岛,266061 |
| |
基金项目: | [基金项目]青岛科技大学2010-2011年度青年杜科项目 |
| |
摘 要: | 目前译界大多从功能语言学角度研究公示语翻译,关注信息对等和功能对等,其实还应从美学和心理学角度来探求公示语翻译的对等,只有实现了美学对等和文化心理对等才能真正实现公示语翻译的对等,才能消除文化隔阂,促进文化的交流和发展。
|
关 键 词: | 公示语 翻译对等 翻译策略 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|