|
|||||
|
|
| 奈达功能对等论的翻译研究 | |
| 引用本文： | 乐萍.奈达功能对等论的翻译研究[J].考试周刊,2010(29):43-44. |
| 作者姓名： | 乐萍 |
| 作者单位： | 贵阳医学院,大学外语教学部,贵州,贵阳,550001 |
| 摘 要： | 翻译是一种跨语言、跨文化的交际活动,翻译的过程不仅仅是一个语言转换的过程,更是一个文化传递的过程。本文具体阐述了功能对等理论在英汉跨文化翻译中的应用,从语言的功能与意义的角度来探讨翻译的过程中如何寻求功能对等。同时通过分析各种英汉互译的实例及汉英典故的翻译来证明功能对等论应用于跨文化翻译是非常有效的并具有积极的指导意义。 |
| 关 键 词： | 奈达 功能对等论 翻译策略 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |