从文化移植看翻译等值 |
| |
引用本文: | 王映宇.从文化移植看翻译等值[J].文教资料,2013(20):32-34. |
| |
作者姓名: | 王映宇 |
| |
作者单位: | 山东商务职业学院商务外语系大学英语教研室,山东烟台264670 |
| |
摘 要: | 翻译是一种跨语言的交际活动,同时也是一种跨文化的交际活动。文化差异问题是一个内容十分丰富且极其复杂的问题。因而,翻译在完成语言转换的过程中,需采用各种补偿手段,将文化因素带来的各种伴随信息,准确加以传达,尽可能做到翻译等值。
|
关 键 词: | 文化差异 翻译等值 文化移植 翻译方法 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|