|
|||||
|
|
| 图形—背景理论视角下的汉语抒情诗英译浅析 | |
| 作者单位： | ;1.辽宁师范大学外国语学院 |
| 摘 要： | 图形—背景理论起源于心理学,在语言研究的很多领域都被应用。而抒情诗在汉语诗歌中占了相当大的一部分,许多翻译家和学者们都致力于如何将汉语诗歌中的美感传达给其他国家的读者的研究。该理论通过分析抒情诗中的意象,更加精准地把握原作者想要表达的情感,为翻译提供了一个崭新的视角,有着一定的意义。 |
| 关 键 词： | 图形—背景理论 汉语抒情诗 翻译 |
A Study on English Translation of Chinese Lyric Poetry from the Perspective of Figure-Ground Theory |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |