|
|||||
|
|
| 英汉文学作品人名的意蕴及翻译 | |
| 引用本文： | 张逵.英汉文学作品人名的意蕴及翻译[J].山西师大学报,2000,27(1):119-122. |
| 作者姓名： | 张逵 |
| 作者单位： | 张逵（山西师范大学 外语系，山西 临汾 041004） |
| 摘 要： | 无论作家用什么样的人名，也难免带有这样那样的联想意义，文学作品人名寓意最筒单、最直接的方式是以人名的字面意思表示人物的身份、性格品质、思想境界、心理状态、命运结局等，另一种方式是“引经据典”，还有谐音寓意。 |
| 关 键 词： | 文学作品 人名寓意 人名翻译 |
| 文章编号： | 1001-5957(2000)-01-0119-04 |
| 修稿时间： | 1999年10月8日 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |