|
|||||
|
|
| 中学文言文课文中一些和现代汉语词同义不同的词 | |
| 引用本文： | 李亲勋.中学文言文课文中一些和现代汉语词同义不同的词[J].语文教学与研究,1982(5). |
| 作者姓名： | 李亲勋 |
| 摘 要： | 文言文中有不少词的意义,从古至今是有发展变化的。同一个词,古义和今义有或多或少的差别。如果依照现代汉语来理解,就会陷于谬误。特别是那些古今词义已发生了变化的常见词,容易忽略过去,容易弄错。如: 穷现代汉语里的“穷”是指“贫困”,而在文言文中是指“不得志”或“尽”。“欲穷千里目,更上一层楼”。(《登鹳鹊楼》)一要想尽目力而向远看,再上一层楼吧。回现代汉语里的“回”是指“返回”,而在文言文中是指“拐弯”。“碧水东流至此回”。(《望天门山》)——青绿色的水向东流到这儿拐弯儿了。江现代汉语里的“江”泛指一切江,古人所谓的“江”,专指“长江”。“楚人有涉江者。”(《刻舟求剑》)——楚国有个过长江的人。 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |