汉英含“狗”习语所蕴含的文化因素差异 |
| |
引用本文: | 华瑞杰,张凤娟.汉英含“狗”习语所蕴含的文化因素差异[J].大观周刊,2011(40):76-76,78. |
| |
作者姓名: | 华瑞杰 张凤娟 |
| |
作者单位: | [1]商丘工学院,河南商丘476000 [2]郑州华信学院,河南郑州451150 |
| |
摘 要: | 习语是一个民族文化的重要组成部分,在英汉语言学习中占据着一定的比重。本文对英汉语言中有关“狗”的习语进行了分类,并从其意义及文化心理成因方面进行了对比,从而指出在英汉学习过程中,尤其是在翻译过程中,应该注意的问题。
|
关 键 词: | 习语 差异 文化因素 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|