|
|||||
|
|
| 论衔接给翻译造成的挑战——文本分析(英文) | |
| 引用本文： | 杨珅.论衔接给翻译造成的挑战——文本分析(英文)[J].语文学刊：高等教育版,2015(4):32-33. |
| 作者姓名： | 杨珅 |
| 作者单位： | 西安医学院英语系 |
| 摘 要： | 衔接手段能将文本与一些毫无相关性的句子组合区分开来。但衔接对翻译能造成很大的挑战,因为原文中一些体现衔接的部分会在翻译中丢失(非意义丢失)。本文将介绍衔接的定义,讨论衔接如何构建出文本中的句子关系,这些句子关系在翻译中如何被破坏,以及衔接对翻译造成的挑战。 |
| 关 键 词： | 语篇 衔接 句子关系 翻译 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |