也解“新发于硎” |
| |
引用本文: | 范建国.也解“新发于硎”[J].语文知识,2001(12):28-29. |
| |
作者姓名: | 范建国 |
| |
作者单位: | 湖北黄冈师院中文系 |
| |
摘 要: | 谢质彬先生《“新发于硎”解》一文(载《中国语文》)1987年第3期,以下简称谢文)认为:《庄子·养生主》中“刀刃若新发于硎”应解作”刀刃像刚从模子里取出来的一样”,即训“硎”为“型”,训“发”为“开”。其“后记”里还断言:“‘发’字从无‘磨’义。”我们以为其说虽新,然欠斟酌。“发”字固然多作“开”讲,然而不能以此就断言“‘发’字从无‘磨’义”。“刀刃若新发于硎”的“发”字正作“磨”解,古今《庄
|
关 键 词: | 《庄子& #183 养生主》 中学 语文 教学参考 翻译 “新发于硎” |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|