商标的译法及所蕴含的文化差异——以汽车品牌翻译为例 |
| |
引用本文: | 施昌霞.商标的译法及所蕴含的文化差异——以汽车品牌翻译为例[J].海外英语,2013(9X):150-151. |
| |
作者姓名: | 施昌霞 |
| |
作者单位: | 合肥工业大学外国语学院 |
| |
摘 要: | 商标作为一种产品的"门面",是当今商业领域广泛使用的媒介。商标的翻译和其他翻译一样,是一种跨文化的交际,它不仅仅是语言翻译,更是文化的翻译。该文将以汽车品牌的翻译为例,运用定性和定量相结合的研究方法分析商标的译法,并探寻其中所折射的文化差异。
|
关 键 词: | 汽车品牌 商标 译法 文化差异 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|