|
|||||
|
|
| 英汉文化的十大常见差异(二) | |
| 引用本文： | 柴佳佳.英汉文化的十大常见差异(二)[J].小学教学设计,2006(6). |
| 作者姓名： | 柴佳佳 |
| 作者单位： | 浙江绍兴县华舍街道大西庄小学 |
| 摘 要： | 5.面对恭维中国人的传统美德是谦虚谨慎,对别人的恭维和夸奖多数情况下是推辞。如:“您的英语讲得真好。”“哪里,哪里,一点也不行。”“菜做得很好吃。”“过奖,过奖,做得不好,请原谅。”西方人从来不过分谦虚,对别人的恭维一般表示谢意,表现出一种自强与自信。如:“Y ou can |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |