|
|||||
|
|
| 试论埃兹拉·庞德对中国古典诗歌的解读与创译 | |
| 引用本文： | 袁婷.试论埃兹拉·庞德对中国古典诗歌的解读与创译[J].新校园(当代教育研究),2011(4). |
| 作者姓名： | 袁婷 |
| 作者单位： | 山东政法学院外语系,山东济南,250014 |
| 摘 要： | 埃兹拉·庞德是20世纪意象派诗人,对中国古典诗歌有独到的见解.在他一生的诗歌创作中,庞德结合自己意象派诗歌理论.把他对中西方文化的比较探究紧密的结合在一起.庞德不仅独到的解读了中国古典诗歌,还创译了许多中国经典诗词,使中国古典诗歌在西方大放光芒.本文试从庞德对中国古典诗歌内涵的解读及其对中国古典诗歌的创造性翻译两个方面来探讨庞德对中国古典诗歌的独特阐释. |
| 关 键 词： | 庞德 中国古典诗歌 创译 意象派 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |