|
|||||
|
|
| 英汉翻译语序小议 | |
| 引用本文： | 杨柳.英汉翻译语序小议[J].安阳师范学院学报,2014(4). |
| 作者姓名： | 杨柳 |
| 作者单位： | 河南师范大学外国语学院,河南新乡,453007 |
| 摘 要： | 英汉两种语言的差异决定了英汉翻译过程中要讲究一些翻译策略和方法,而英汉在句法和词汇上的表达方式截然不同,适当地调整语序就显得极其重要。作为语言的重要组合手段,语序反映了两种语言使用者的语言表达习惯和社会文化思维方式。本文以语序为主要研究对象,在翻译标准和中西文化对比下,提出语序调整的原则和策略,以期对翻译实践起到一定的指导意义。 |
| 关 键 词： | 语序 分类 调整原则 调整策略 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |