|
|||||
|
|
| 浅析功能翻译理论关照下的应用翻译策略 | |
| 引用本文： | 盛晖.浅析功能翻译理论关照下的应用翻译策略[J].长春教育学院学报,2014,30(13):82-83. |
| 作者姓名： | 盛晖 |
| 作者单位： | 新疆师范大学外国语学院 新疆乌鲁木齐830054 |
| 摘 要： | 功能翻译理论认为,翻译过程应打破对源语字字对应的束缚,以忠实源语信息为原则、满足译文委托人为导向、准确将信息传达给译文接受者为核心目的。应用文本翻译的特点恰恰与功能翻译理论不谋而合。因此,在功能翻译理论的指导下,分析"信息型""诱导型"和"表达型"应用文本在源语文化和目的语文化中的差异,并通过合理的翻译策略,得到信息更为准确的译文。 |
| 关 键 词： | 功能翻译理论 应用翻译 策略 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |