|
|||||
|
|
| 从目的论看公示语的汉译英 | |
| 引用本文： | 余新兵,张蕾.从目的论看公示语的汉译英[J].现代企业教育,2011(12):219-220. |
| 作者姓名： | 余新兵 张蕾 |
| 作者单位： | 华南师范大学增城学院,广东广州,511363 |
| 摘 要： | 英文公示语的使用是一个城市国际化的重要标志之一，作为一种特殊的文本形式。公示语具有极强的功能性和交际性，现实中的公示语翻译必须立足于这一特点。本文旨在运用目的论来分析公示语汉译英中的错误例子，提出公示语的翻译必须尊重目的语的文化背景和表达习惯。 |
| 关 键 词： | 公示语 目的论 文化 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |