| 英、日、汉动物熟语的对比分析及启示 |
| |
| 引用本文： | 李芳兰.英、日、汉动物熟语的对比分析及启示[J].宁波广播电视大学学报,2009,7(4):37-40. |
| |
| 作者姓名： | 李芳兰 |
| |
| 作者单位： | 中央民族大学,北京,100081 |
| |
| 摘 要： | 各类语言中都有许多动物熟语．通过对英、日、汉的动物熟语的对比，我们发现动物的喻义在三语之间，或相同、或微殊、或迥异，或无对应性。本文为翻译实践、语言学习与教学提供了有益的启示．
|
| 关 键 词： | 英、日、汉 对比分析 启示 |
Comparison and Enlightenment of Animal Idioms in English,Japanese and Chinese |
| |
| LI Fang-lan.Comparison and Enlightenment of Animal Idioms in English,Japanese and Chinese[J].Journal of Ningbo Radio & TV University,2009,7(4):37-40. |
| |
| Authors: | LI Fang-lan |
| |
| Institution: | LI Fang-lan (Minzu University of China, Beijing 100081, China) |
| |
| Abstract: | There are lots of animal idioms in languages. Through the comparison of animal idioms in English, Japanese and Chinese, similarities and differences are found among the figurative meanings of animals in the three languages. This study is conducive to the translation and learning of the languages. |
| |
| Keywords: | English Japanese andChinese Comparison Enlightenment |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
